m3u é uma lista de arquivos mp3, você não pode convertê-los para mp3.
Em vez disso, você pode ir ao menu Mídia do seu player (VLC) e clicar em Converter / Salvar para extraí-los para um único mp3 depois de reproduzir .m3u
list.
Ou você pode importar sua lista .m3u
no VLC e pressionar a exibição de lista (dica 1) e da lista de mp3 você pode clicar com o botão direito e clicar em Salvar ... (dica 2) e selecionar seus dispositivos para salvar a localização.
um por um. ;)
Ou,sevocêquiserencontraralocalizaçãodeles,bastaclicarcomobotãodireitodomouseeselecionar"Mostrar diretório contendo" e copiar todos eles do local aberto no seu dispositivo.