Vou responder a minha própria pergunta: NÃO VOCÊ NÃO PODE INSTALAR O LEGACY NVIDIA DRIVER (173.14.XX) ON Uma instalação de 32 bits. Eles simplesmente não são compatíveis com o novo sistema Xorg. Há rumores de uma atualização no futuro, e se eu entendi corretamente, já pode ser um de 64 bits lançado. Mas por enquanto, a única solução (não uma solução, mais como um compromisso) é fazer o downgrade do Xorg.
EDITAR:
Eles agora lançaram um driver atualizado para sistemas de 32 bits, 173.14.35. Você pode pegá-lo no site da barra de lançamento (link ). Instalou-se facilmente e até agora não encontrei nenhum problema!
EDITAR:
Por que vale a pena, esta correção abrange muitos produtos nvidia legados. Aqui está uma lista de dispositivos que usam (exigem) drivers 173.14.xx (de www. nvidia.com/object/linux-display-ia32-173.14.31-driver.html ):
www.nvidia.com/object/linux-display-ia32-173.14.31-driver.html