Primeiro você terá que inicializar no disco ao vivo. Então você pode desmontar a partição e continuar a redimensioná-la. Você não pode fazê-lo enquanto estiver no Ubuntu porque está usando o próprio sistema.
Boa sorte
Isso deve ajudá-lo se você não entender alguma coisa.