Procurei no Google, mas tudo o que consegui encontrar foi sobre a remoção do suporte para o Ubuntu 16.04 pela AMD. Muitas pessoas mencionaram que existe um driver de código aberto, mas não consegui encontrá-lo e não tenho certeza se posso configurá-lo mesmo se o encontrar. Então, seria ótimo se alguém me dissesse como eu posso instalar os drivers para o AMD Radeon HD7850 para o Ubuntu 16.04.
Esta pergunta é respondida aqui. Como instalar o driver de código aberto Radeon?
Catalisador de purga AMD
sudo apt-get purge fglrx
e faça o download de xserver-xorg-video-ati para ter certeza de ter o driver da ATI em primeiro lugar xf86-video-ati (ou deixe o dpkg resolvê-lo.)