Se o sendmail estiver enviando essas mensagens, você deve verificar os logs. Pouco barato de mim, mas por favor comece pelo link abaixo. Combine os endereços de email, os carimbos de hora mencionados no relatório de falha na entrega e verifique os registros.
onde-verificar-log-de-sendmail
Mas talvez você nem esteja enviando esses e-mails do seu servidor.
Ele pode ser devolvido / backscatter , outro servidor envia spam - mas usando seu nome de domínio como o remetente. Quando o servidor de recebimento não pode (ou não) entregá-los, ele retorna um NDR ao seu servidor com a ajuda dos registros MX do DNS.
Você pode ver se esse é o caso se olhar para os cabeçalhos & amp; mensagens dos relatórios do NDR que você recebe.
O que pode ajudar (... mas não 100% do tempo ...) nesses casos é tornar mais difícil para os spammers abusarem do seu nome de domínio. Com a ajuda do SPF & amp; Registros DKIM.
Veja: bounce-back-backscatter-spam-who -stole-my-email-address