Este erro parece ser o resultado de uma alteração na conformidade POSIX do comando tail
usado na parte do script do arquivo arm-elf-tools-20030314.sh
para determinar o início da parte do arquivo binário do arquivo. Parece ser possível contornar isso definindo a variável de ambiente _POSIX2_VERSION=199209
, por exemplo,
sudo _POSIX2_VERSION=199209 sh arm-elf-tools-20030314.sh
No entanto, observe que, devido à aparente idade deste software, você pode ter outros problemas de compatibilidade.