Altamente dependente da versão do hardware. É hardware de 32 ou 64 bits? EFI de 32 bits? Muitas coisas precisam ser adicionadas a uma pergunta apropriada para uma resposta completa.
Resposta curta curta: A imagem 14.04LTS Ubuntu AMD-64 padrão deve funcionar. Se não, tente o 14.04LTS Ubuntu AMD-64 para Mac se o primeiro não funcionar.
Idealmente, grave o .ISO em um DVD ou CD. Você pode colocar os bits de instalação em um dispositivo USB se tiver o wherewithall ( www.PenDriveLinux.com tem bons utilitários e ajuda para fazer isso via Windows. dd
é seu amigo ao fazer isso dentro do Linux.
Para respostas mais específicas, são necessárias informações mais detalhadas.