Sou um novo usuário do Ubuntu e tenho um M1730 como você. Para desativar a segunda placa gráfica, você precisa executar os seguintes comandos ...
sudo nvidia-xconfig --sli=off
sudo nvidia-xconfig --multigpu=off
... no seu terminal (abra com ctrl + alt + t ) e reinicie o seu laptop.
Eu fiz isso porque compiz fusion foi mais lento com as duas cartas em sli. Eu não sei porque, talvez um problema de driver.
Eu uso o 304 porque com o driver "recomendado" não consigo desligar e reiniciar o computador, parece ser um problema da Dell.