A página da Wikipedia mostra que sua GPU suporta upto shader model 2.0. Então eu acho que você não vai conseguir o suporte do shader model 3.0 com este hardware de qualquer maneira.
Comprei recentemente o Humble Indie Bundle V e instalei o LIMBO no Ubuntu Software Center. Quando eu inicio, ele diz que não detecta o Shader Model 3.0. Eu li sobre o Wine ter problemas para detectar o Shader Model 3.0 e que executar o LIMBO em uma versão mais antiga pode ajudar. Mas ainda não tenho certeza. Existe outra correção para isso? Minha GPU é uma Mobility Radeon 9600 da ATi.
A página da Wikipedia mostra que sua GPU suporta upto shader model 2.0. Então eu acho que você não vai conseguir o suporte do shader model 3.0 com este hardware de qualquer maneira.