Posso instalar uma versão de linha de comando do utilitário de backup deja-dup no servidor Ubuntu?
Eu desejo restaurar um backup do meu diretório pessoal anterior feito com o deja-dup.
Não, você não pode. Mas o Deja Dup é apenas um front-end gráfico para a duplicidade da ferramenta de linha de comando, que você pode usar em um servidor.
Sua interface de linha de comando é um pouco complicada, mas leia a man page ou algumas das instruções na página de ajuda de restauração manual do Deja Dup: link
Sim, você pode. Eu acabei de fazer.
Siga as as instruções aqui e você pode executar o deja-dup usando o X da sua própria máquina.
Então você acabou de executar a partir da sua máquina local:
ssh -X SERVER_IP deja-dup