Se tudo o que você tem é o arquivo, sem saber onde você o obteve, é necessário mais do que um gerenciador de downloads para retomar o processo. Você precisaria de um software que analisasse heuristicamente o conteúdo do arquivo parcial que você tinha, procurasse pelo arquivo (que provavelmente seria muito difícil), baixasse pedaços de possíveis candidatos (nem começaria sabendo o tamanho adequado para o arquivo Afinal de contas, apenas adivinhando e checando isso poderia descobrir qual arquivo baixar), e eventualmente baixar o resto do seu arquivo na maior parte do tempo.
Não existe tal utilidade. E tal utilidade provavelmente não será desenvolvida, porque mesmo que você tenha esquecido muito, como a pessoa que originalmente decidiu baixar o arquivo, você sabe fundamentalmente mais sobre onde procurá-lo do que qualquer outra pessoa, incluindo qualquer inteligência artificial.
Assim, a solução do mundo real na sua situação é procurar o arquivo, aplicando qualquer conhecimento que você tenha para encontrar o que você acredita ser o link de download para ele (ou algum outro link de download, se este for um arquivo que está hospedado em vários lugares).