O banco de dados do Apt está bloqueado. Alguém está apenas tentando instalar outra coisa. Talvez seja você em outro terminal ou talvez você tenha o Gerenciador de Pacotes Synaptic em execução. Tente encontrá-lo seguindo seus processos:
ps -ef | grep apt
ou
ps -ef | grep synaptic
apenas tente sair ou matar este aplicativo com kill -15 e tente instalar novamente.