Se você não tem idéia de onde o arquivo poderia estar, você pode procurá-lo com o comando
find / -name "your_file_name.docx" 2> /dev/null
que pesquisa o disco inteiro e descarta qualquer mensagem de erro (como permissão negada para acessar as pastas do sistema). Isso pode levar algum tempo ...
Se você não sabe o nome exato do seu arquivo, você pode procurar por todos os arquivos .docx com
find / -name "*.docx" 2> /dev/null
Para inserir esses comandos, abra um terminal com Ctrl-Alt-T