Você pode compilar e instalar o que quiser da fonte, mas para integrá-lo no sistema de gerenciamento de pacotes, é necessário usar uma ferramenta adicional como checkinstall
em vez de make install
.
./configure
make
sudo checkinstall --pkgname=my-compiled-package --pkgversion="99:$(date +%Y%m%d%H%M)-git" --default