Percebi que ainda podia usar meu terminal antes de a notificação do conjunto de chaves aparecer e também usar o sudo com senha.
Como solução alternativa, alterei minha senha para uma senha muito curta, por exemplo, f
:
sudo passwd MY_USER
Em seguida, eu poderia inserir minha senha a tempo para o desbloqueio do chaveiro, restaurando meu sistema para um estado útil.
Eu também mudei do gdm3 para o lightdm, pois recebo congelamentos de login.