gksudo gedit /etc/java-6-sun/security/java.policy
e / ou
gksudo gedit /etc/java-6-openjdk/security/java.policy
ou (por exemplo)
gksudo gedit /opt/java/64/jre1.7.0_04/lib/security/java.policy
Adicione a seguinte linha na parte inferior antes do último colchete de fechamento.
permission java.awt.AWTPermission "accessClipboard";
Se estiver com problemas para encontrar o arquivo java.policy
correto a ser editado, tente localizar o arquivo usando
$ sudo find / -name "*java.policy"