De acordo com RFC2732 , os endereços IPv6 literais devem ser colocados entre colchetes em URLs, por exemplo, assim:
http://[1080:0:0:0:8:800:200C:417A]/index.html
Se você também precisar especificar uma porta diferente de 80 para acessar o servidor, ela deverá ser colocada após o colchete de fechamento:
http://[1080:0:0:0:8:800:200C:417A]:8888/index.html
É claro que você precisa ter conectividade IPv6 de ponta a ponta com esse host. Por exemplo. se o servidor não estiver dentro de sua própria rede local, você precisa ter conectividade IPv6, seja via seu ISP (raro), ou por meio de algum tipo de IPv6 no encapsulamento IPv4 (encapsulamento).