Como você não quer passar pela Internet, não quer uma VPN.
Você precisa:
- as redes A e B são diferentes, escopos IP não sobrepostos;
- um roteador entre as duas redes; e
- gateways que permitem adicionar mais rotas.
O roteador precisa ter dois conectores Ethernet separados. A razão para isso é que, se você estiver usando DHCP em qualquer rede, precisará isolar o tráfego DHCP na rede apropriada. Se você apenas cola as duas redes junto com um fio ethernet, não há como garantir que os PCs na rede A não recebam o DHCP da rede B e usem a Internet da rede B.
Assim, seu diagrama de rede ficaria assim:
PC A1 PC A2 PC B1 PC B2
\ / \ /
Gateway A ------ Router ----- Gateway B
| |
ADSL modem A ADSL modem B
Em seguida, o Gateway A teria uma rota informando que a rede "B" estava acessível através do endereço A no roteador; O Gateway B teria uma rota informando que a rede "A" era acessível através do endereço B no roteador.
Agora, se você tiver um firewall baseado em Linux como Gateway, provavelmente poderá colocar outra placa ethernet e fazer com que o Gateway atue como o roteador, mas isso é um exercício para o leitor.
Se um dos PCs envolvidos for mais strong que o Windows, e tiver várias portas, acredito que ele também poderia atuar como o roteador. Eu não acho que o XP ou o Vista possam atuar como um roteador.
Além disso, se você tiver um firewall de nível mais "comercial" como gateway, poderá marcar algumas portas como uma "zona de segurança" diferente e usar essa caixa como o roteador.
Observe que a funcionalidade "DMZ" Linksys ou D / Link NÃO é o que estou falando aqui.
Mas meu palpite é que estamos falando de firewalls baratos de US $ 50 aqui, então você provavelmente está procurando vasculhar outra caixa para fazer esse trabalho.
Como uma correção a curto prazo, você poderia substituir um dos Gateways por um pequeno switch, desconectar o DSL daquele lado da rede e passar um longo cabo para o outro apartamento. Em seguida, reinicie os computadores no lado agora desconectado. Isso faria com que esses computadores entrassem na outra rede, o que significa que, durante a duração do jogo, eles estariam usando a Internet do outro apartamento, mas pelo menos deixariam você jogar. ou seja:
PC A1 PC A2 PC B1 PC B2
\ / \ /
Gateway A ------ cable ----- switch
|
ADSL modem A