Para mim, isso pode ser consertado com uma solda ponto a ponto e multicamada. Você pode achar mais fácil fazer a ponte com o fio do que tentar colocá-lo de volta em sua forma original.
Alternativamente, se você não tem um ferro de solda, você pode ser capaz de prendê-lo com fita adesiva para fazer contato - eu fiz isso em hardware mais antigo, mas nunca em USB.
Independentemente do que você fizer, não tente gravar na unidade . Com a palavra que significa não abra o arquivo da unidade, copie para um PC e abra a partir dessa cópia. A razão para isso é que, se o seu reparo falhar durante uma gravação, você perderá o arquivo completamente, para nunca mais ser lido novamente, durante uma leitura, isso não deve ser verdade. O Word e seus recursos de salvamento automático não devem ser confiáveis para não gravar em um arquivo quando você não o espera.
Tarde demais agora, é claro, mas como eu costumava dizer aos alunos quando os ensinavam: perder seus dados é uma desculpa que não leva você a lugar nenhum. Você sempre pode (no caso deles) armazená-lo na rede e enviá-lo para si mesmo, e colocá-lo em um pendrive.