A interface do Google e os resultados de pesquisa nem sempre aparecem no meu idioma preferido, o inglês. Estou localizado na Cidade do México e, embora geralmente não tenha problemas com o espanhol, prefiro a maioria dos resultados da pesquisa em inglês. (A exceção é quando estou usando termos de pesquisa em espanhol.) Eu também prefiro que a interface esteja em inglês, mas isso é muito menos importante para mim do que os resultados de pesquisa.
O Google analisa seu IP para decidir de onde você vem e, assim, em que idioma apresentar os resultados. Assim, quando eu digito www.google.com na barra de URL, ele me redireciona para www.google.com. mx.
Existe uma maneira de forçar o Google a usar um idioma o tempo todo?
Aqui estão algumas coisas que fiz e tentei:
0) Eu tenho uma conta do Google, e eu configurei de tal forma que ele deve saber que o inglês é o meu idioma preferido. Não faço logout explicitamente no Google, então geralmente o Google sabe que sou eu e minhas preferências quando acesso seus serviços.
1) Configurei meu navegador para solicitar páginas em inglês. Muito poucos sites suportam esse recurso; O Google não é um deles.
2) Em www.google.com.mx, posso clicar em "Google.com em inglês". Isso funciona até que, eu acho, eu fecho o navegador.
2a) Em www.google.com.mx, posso acessar a configuração da conta, que é o inglês. A partir daí, tudo está em inglês.
3) Eu posso acrescentar & hl = en (idioma humano = inglês) ao final dos URLs das páginas de resultados.
2, 2a e 3 todo o "trabalho", mas todos eles são levemente irritantes. Eu preferiria evitá-los se pudesse.
(Correndo o risco de afirmar o óbvio, o inglês e o espanhol são as línguas com as quais estou lidando, mas imagino que, digamos, um francófono usando o Google da Coréia se deparasse basicamente com o mesmo problema.)
