Você deve ser capaz de fazer o seguinte:
- Clique com o botão direito do mouse em uma janela de bate-papo → Selecionar tudo ou Ctrl + A
- Pressione Ctrl + C para copiar.
- Cole em um arquivo de sua escolha.
A saída será algo assim:
[7:39:36 AM] destiny: pingu pingu
[7:39:46 AM] name: pingu to you as well
[7:39:54 AM] destiny: pingu to everyone
[7:39:55 AM] destiny: i see
[7:40:02 AM] destiny: so pingu to u
[7:40:12 AM] name: ok...?
[7:40:19 AM] destiny: :D
[7:41:08 AM] destiny: pingu 1234