Exibição em hindi de palavras como “pra” “gra”

Question

Palavras como (pran) - प्राण, (grameen) - ग्रामीण são incorretas quando comparadas com a escrita tradicional hindi. O primeiro alfabeto deve ter uma pequena barra inclinada na parte inferior para representar em vez de ter o alfabeto n sendo explicitamente exibido. Alguém pode explicar por que isso foi feito?

    

Answer 1

O passo 1 é para o Ubuntu 16.04 e acima

Etapa 1: instale o suporte a idiomas

Vá para Configurações do sistema ... > Suporte de Idiomas > Instale os idiomas e instale o hindi (ou qualquer outro idioma indiano).

Etapa 2: instalar o layout do teclado

Vá para Configurações do sistema ... > Teclado > Entrada de texto (no canto inferior esquerdo) > O sinal + no canto inferior esquerdo e adicione o layout de teclado de sua escolha, como Hindi (Wx).

Etapa 3: habilite o layout de texto complexo no LibreOffice

Vá para o menu Ferramentas > Idioma > Todo o texto > Mais.

Procure o layout de texto complexo (CTL) e escolha seu idioma (hindi). Deve ser algo como isto:

Vocêpodedesmarcaracaixa"apenas para o documento atual" na parte inferior.

Eu tenho Hindi (Wx) trabalhando em gedit e LibreOffice , mas na caixa de texto Ask Ubuntu Answer.

Espero que isso ajude