Eu acho que o plugin de grade compiz faz exatamente isso ... você pode acessá-lo através da interface do CCSM
Se você não tiver, vá ao centro de software e procure por ccsm (será o primeiro; começando com "Avançado")
Abra-o quando / se instalado e vá para o plugin "grid"; insira os parâmetros desejados à sua escolha.
Espero que funcione para você!
btw, CCSM significa "Gerenciador de configurações de configuração do Compiz"