Está funcionando, está funcionando. haha.
FINALMENTE.
Depois de descobrir que não era o sistema, adicionando um usuário de teste (que x encaminhamento funcionava "fora da caixa"), pensei em começar a copiar os arquivos de inicialização .bash * para virginise o "quebrado" "usuário.
Nenhum dos arquivos era diferente, então, em seguida, apaguei o diretório .ssh dos usuários. Quando eu ssh'd em, lamentou sobre "Servidor recusou nossa chave", mas eu poderia entrar usando a senha. Uma vez logado, eu poderia x avançar perfeitamente.
Agora vou tentar configurar a chave novamente e ver se consigo fazer isso funcionar também. Então voltará ao normal.