Apenas copiando a resposta do usuário final que funcionou. Confirmei o mesmo problema anteriormente e comparei minhas configurações. Isso funcionou.
FYI: defina o servidor = talk.google.com, port = 5223, ative ssl e desative tls e defina ssl_ignore_checks = 1