Supondo que os valores x estão na primeira coluna do arquivo 'test.dat' e os valores y estão na segunda coluna do mesmo arquivo, você pode escrever:
plot 'test.dat' using ($1/n):($2)
Consulte o manual para obter mais informações e exemplos sobre o 'using' palavra-chave.
Observe que isso não alterará os valores de seu arquivo de dados 'test.dat' . Se você preferir reescrever o arquivo de dados, poderá fazê-lo usando awk .
Por exemplo:
awk '{print $1/n,$2}' test.dat > testnew.dat
substituirá os valores x na primeira coluna de test.dat por x/n e gerará um novo arquivo chamado testnew.dat .