Tente dizer ao Gerenciador de tarefas para estar sempre no topo.
- Abra o Gerenciador de Tarefas antes de iniciar seu aplicativo / jogo.
- Clique em "Opções" ("Možnosti" na imagem abaixo)
- Marque "Sempre no topo" ("Vždy navrchu" na imagem abaixo)
Da próxima vez, você poderá visualizá-lo. Também tente Alt - Tab - saindo do aplicativo / jogo, então o foco é algo diferente.
Eu testei no Windows 8 em Wolfenstein: Enemy Territory, que é um jogo que você precisa de um programa especial para minimizar: D.