O recurso regexp não funciona no Windows. Funciona na versão Linux e Mac. É um recurso bem legal, você também pode segurar Control-click (Mac) e selecionar Editar no menu de contexto em uma mensagem para editá-lo.
Ok, eu não sou um grande usuário do skype, mas eu estava conversando com minha irmã, cometi um erro de digitação e habitualmente digitei
tpyo
s/tpyo/typo/
para minha surpresa, realmente mudou a história. Estou usando o cliente linux skype 2.1.0.47-r1 e minha irmã está usando o 4.something no windows.
Quando ela tentou fazer a mesma coisa, não funcionou. Alguém sabe se isso é específico para a versão linux?
Ovo de Páscoa / recurso mais legal que eu já encontrei.