Por favor, não compile os drivers, você perderá as atualizações de segurança ou o novo driver quando receber atualizações de segurança.
Ao invés disso, todos os drivers devem ser instalados usando um pacote dkms, estes são pacotes especiais que serão automaticamente compilados para você quando uma nova versão do kernel estiver instalada.
Notei que não havia pacote dkms para o driver hanvon, então fiz um para você e enviei para o meu ppa aqui:
Você pode adicionar o ppa com precisão usando as instruções da página, depois de executá-lo:
sudo apt-get update
sudo apt-get install hanvon-dkms
Isso instalará o driver conforme fornecido pelo link sem nenhuma configuração extra. ele manterá o driver instalado sem importar quantas atualizações.
Por favor, deixe-me saber se isso funciona e como funciona, já que não tenho um tablet hanvon para testá-lo. Eu suspeito que o tablet só vai funcionar se ele estiver conectado quando você iniciar o Ubuntu e não vai plug-and-play, por favor, teste isso e me avise.