Assuma a propriedade e adicione permissões usando a linha de comando.
takeown /F (path to folder name) /R /D Y
(apropria-se)
icacls (path to folder name) /grant administrators:F /T
(define permissões completas para a pasta para o grupo admin)
Você deve poder excluí-lo agora.
Se esse método não funcionar devido a outras complicações, inicialize a partir de um sabor (Ubuntu ou outro) do Linux Live CD ou USB e exclua pastas e arquivos enquanto estiver no Linux.