Depende do mecanismo do site. Os visualizadores em Flash geralmente baixam o conteúdo real do site com uma solicitação HTTP dinâmica. Você pode tentar interceptar tal solicitação e ver seu conteúdo com um addon do Mozilla chamado Firebug: link .
Faça o download do addon, vá para o site, ative o painel do Firebug (clique no bug cinza no lado direito da barra de status), selecione a guia 'Net' e clique no botão 'Flash'. Não feche o painel e recarregue a página inteira. Todas as solicitações feitas pelo plug-in do Flash serão mostradas no Firebug. Você pode salvar seu conteúdo com o menu de contexto.
Posso sugerir que você possa analisar o conteúdo de solicitações interceptadas com algum programa que suporte a pesquisa de valores mágicos; isso é certamente file under * nix e provavelmente WinHex no Windows (mas eu não verifiquei o último).
Você também pode analisar o < object > tag que inclui o Flash Player na página. Às vezes, há um link para alguns arquivos passados para o player, mas é improvável que isso aconteça no site pago.