Eu não acho que exista atualmente alguma coisa que forneça diretamente essa funcionalidade, além de executar um editor de texto do console no Guake.
Você pode ser capaz de redirecionar Escritores para um substituto tolerável, no entanto. Com uma pequena ajuda do Compiz e de atalhos de teclado personalizados, ele fica bem perto do que imagino que você esteja procurando. À primeira vista, os escribas são bastante simples:
Pressione Ctrl + H , e sua tela será sobreposta por um considerável exército de atalhos de teclado para funções avançadas de edição de texto, como conclusão de palavras, escape automático de cotações e modo de edição múltipla.
Atribua um atalho de teclado personalizado como Ctrl + ' para scribes /home/user/notes.txt
para acesso instantâneo às suas notas. Quando terminar, feche a janela ( Ctrl + W ). Ele salva automaticamente.
Para manter suas anotações (e somente suas anotações) sempre no topo, defina CCSM ▸ Gerenciamento de Janelas ▸ Regras de Janelas ▸ Correspondências ▸ Acima para class=Scribes & title=notes.txt
.