Primeiramente, caso você não saiba, use Space
e Shift-Space
em vez de PgDn
e PgUp
.
Se você ainda quiser mudar as combinações de teclas, então infelizmente eu acho que para evidenciar as combinações de teclas são codificadas. Três soluções possíveis são:
-
Mude para
atril
, que é o bifurcação MATE do evince e que permite a customização de atalhos de teclado, pelo menos através de um arquivoaccels
(em~/.config/atril/accels
). Para comparação, você pode ver, digamos,~/.config/nautilus/accels
. -
Use algo com a funcionalidade AutoHotkey (para algumas possibilidades, consulte esta pergunta do stackexchange ).
-
(Se você estiver se sentindo aventureiro), corrija a fonte de evince e recompile:
Para obter a fonte usada pelo Ubuntu:
apt-get source evince
Se isso não funcionar, descomente as linhas deb-src
em /etc/apt/sources.list
.
As linhas ofensivas, responsáveis pelas ligações no evince são:
add_scroll_binding_keypad (binding_set, GDK_KEY_Page_Up, 0, GTK_SCROLL_PAGE_BACKWARD, GTK_ORIENTATION_VERTICAL);
add_scroll_binding_keypad (binding_set, GDK_KEY_Page_Down, 0, GTK_SCROLL_PAGE_FORWARD, GTK_ORIENTATION_VERTICAL);
em shell/ev-view.c
. (Veja aqui no GitHub. O link do GitHub é fornecido por conveniência, mas de preferência não obtém a fonte de lá, mas via apt-get
como descrito acima.)
As linhas precisam ser alteradas para:
add_scroll_binding_keypad (binding_set, GDK_KEY_Up, GDK_CONTROL_MASK, GTK_SCROLL_PAGE_BACKWARD, GTK_ORIENTATION_VERTICAL);
add_scroll_binding_keypad (binding_set, GDK_KEY_Down, GDK_CONTROL_MASK, GTK_SCROLL_PAGE_FORWARD, GTK_ORIENTATION_VERTICAL);
Observe, no entanto, que você não obterá correções de segurança para evidenciar automaticamente se você mesmo compilá-lo.
Para referência, se alguém quiser modificar outros atalhos de teclado no evince, algumas das ligações de ação (em oposição ao movimento) são especificadas em shell/ev-application.c
na definição de const gchar *action_accels[]
(aqui no GitHub ).