Usando dois roteadores com um "atrasado", o outro está bem, fazendo isso há anos sem problemas. Bom se você quiser manter sua LAN e a LAN do roteador principal separadas. Eu sempre conecto a porta WAN do roteador secundário em uma das portas LAN do roteador principal (ou uso o wifi do roteador secundário no modo "client" e conecto ao roteador principal via wifi, como qualquer outro dispositivo cliente).
Mas nunca usei os mesmos endereços IP para ambas as redes. No seu caso, o roteador principal / padrão da sua rede é o 192.168.1.1, e ele distribui os endereços 192.168.1.xxx, portanto, o roteador obtém 192.168.1.2. (Se eu ler o Q corretamente).
Agora, o problema - a própria LAN do seu roteador também usa os endereços 192.168.1.xxx e seu computador é 192.168.1.126. Isso está causando problemas com o roteador principal usando os mesmos endereços.
Se você alterou a LAN do seu roteador para usar os endereços 192.168.3.xxx (por exemplo), altere o endereço do seu computador para "corresponder" (isto é, 192.168.3.126) que deve consertar as coisas. Provavelmente o mesmo efeito que mudar a sub-rede como sugere o Techie007.
Depois de alterar os endereços de LAN do seu roteador, você pode
forward the port on the default router to my personal router(new IP) and then from that personal router to my desktop
como você tentou pela última vez.