O Ubuntu é um sistema operacional, o Windows também é um, então não há Ubuntu “para Windows”.
No entanto, você pode executar o Ubuntu em uma máquina virtual, no Windows, usando VMWare ou VirtualBox por exemplo. Então isso manterá seu Windows intacto, e o Ubuntu estará rodando em uma janela como um outro programa.
Aqui estão alguns tutoriais sobre como fazer isso: