Você pode redefinir a ação ParentDirectory que possui Ctrl + Backspace para o atalho, no arquivo Preferências.
Versão de lançamento: %APPDATA%\Opera Software\Opera Stable\Preferences
Versão do desenvolvedor: %APPDATA%\Opera Software\Opera Developer\Preferences
Por exemplo, adicione o seguinte:
"Keybindings": {
"Basic": {
"ParentDirectory": [ "Ctrl+Shift+Backspace" ]
}
}
Feche o Opera e faça o backup das preferências do arquivo antes de editá-lo.