Obrigado pelas respostas, provavelmente meu problema é um upgrade sujo do Ubuntu 9.10 para o 10.04 e agora o upgrade para o 10.10. IMHO, o problema está na barra de applet para cima-direita, tempo atrás depois de uma atualização que eu perdi o Shutdown menù.
Vou formatar e instalar uma versão 10.10 clara da ISO.
Recrod myDesktop salvar em ogv com o codec Theora e é uma qualidade melhor que eu nunca vi, convertendo-o em uma seqüência de imagem, não há borrão e você pode usá-los para um tutorial textual.