Se o seu dongle estiver por trás de um NAT, ele não terá um endereço IP público e o título do seu post será enganoso. Também tenha em mente que um IP pode ser acessado, mas não ping -able, se o gateway da rede proibir pacotes ICMP.
Primeiro de tudo, acho que você deve fazer o que @Tyler sugeriu em um comentário: entre em contato com seu provedor e pergunte sobre:
- Eles podem ativar o acesso IPv4 público ao seu dispositivo
- Eles podem ativar o acesso IPv6 público ao seu dispositivo. Se ainda não, então quando será?
- Qualquer outra alternativa que eles possam oferecer para acessar seu dispositivo pela rede
Se essas opções não funcionarem, receio que não haja uma maneira muito fácil de acessar seu dispositivo.
Uma maneira não amigável, e talvez não adequada para você, é o encaminhamento remoto de portas. Você pode se conectar do seu raspi a um servidor publicamente acessível e encaminhar conexões de uma porta no servidor para uma porta no seu raspi. É claro que isso está longe de ter uma conexão direta e você teria que repetir a configuração de cada porta que deseja acessar no raspi.
Embora isso seja menos do que ideal, e pode até não ser adequado para você, mas pelo menos isso é factível e, de qualquer forma, não consigo pensar em nenhuma outra opção.