Existe um outro método que evita o problema da árvore de conversa, mas tem seu próprio defeito:
Copiar destinatários da fonte de e-mail
A fonte pode ser acessada via Ctrl + u (ou Visualizar > Origem da mensagem). Você pode copiar vários endereços de e-mail e colá-los no Para o campo de um novo email. Ao pressionar enter, a string é dividida automaticamente e distribuída em um campo por endereço.
Para essa string, ela funcionará bem:
Alice Test <[email protected]>, Bob Test <[email protected]>
O defeito: se houver uma nova linha entre Bob Test
e <[email protected]>
, Bob Test
será extraído para um campo extra e o envio do email falhará.