Salve seu documento do Word como 'Web page (*.htm; *.html)' . Isto lhe dará um documento html com uma pasta associada com o nome do documento (por exemplo, Doc1.htm e Doc1_files).
Adicione sua folha de estilo à pasta e, em seguida, crie um link para ela usando:
'Developer' tab > Document Template > Linked CSS (tab) > Add...'
Os estilos de título css ( h1 , h2 etc.) na folha de estilos correspondem aos estilos de título aplicados no Word e o estilo p corresponde ao estilo 'Normal' do Word. Similarmente para listas e tabelas, etc.