Eu tenho o seguinte problema, eu tenho um documento em PDF que eu preciso imprimir, mas infelizmente, ao entrar na pré-visualização, todos os personagens ficam bagunçados e não se parecem com o conteúdo do documento original. O problema é que este é o único documento com esse problema que encontrei até agora. No Windows, o Adobe Reader renderiza e imprime bem o documento.
Embora eu tenha resolvido esse problema específico de impressão de documentos, gostaria de não ter que encontrá-lo novamente. Não consegui encontrar nada sobre esse problema.
Este é o documento em questão, clique aqui .
Boa pergunta. Pode ser um problema de fonte - a fonte do Windows (Arial) no seu documento não está instalada no Ubuntu por padrão. Abra um terminal (Ctrl + Alt + T) e digite (ou use Ctrl + Shift + V para colar):
sudo apt-get install ttf-mscorefonts-installer
Em seguida, pressione enter. Isso deve instalar algumas fontes comuns do Windows.
Eu enfrentei um problema semelhante no caso de imprimir um documento em PDF. Descobri que, mesmo sem imprimir, se eu salvá-lo como um novo documento .pdf, recebo um documento com muitas palavras perdidas, símbolos desconhecidos e espaços ruins. No entanto, encontrei uma solução para isso apenas salvando o documento original no formato .ps e convertendo-o usando o terminal ps2pdf in. O arquivo de saída convertido é exatamente igual ao documento original e também pode ser impresso.