Eu também estava procurando por um clone do jsFiddle e me deparei com Diddle que é um simples clone da interface jsFiddle, mas sem a capacidade de incluir diferentes bibliotecas. Foi escrito apenas como um experimento, mas talvez seja bom o suficiente para as suas necessidades de prototipagem.