.bin e .cue são formatos de arquivo para imagens ISO. O .bin é o dado real, e o .cue contém informações sobre o tamanho do bloco, etc. Os arquivos podem ser montados com DaemonTools e outros, e aparecem como um drive virtual no seu sistema de arquivos.
Existem também programas de gravação de CD que podem abrir esses arquivos e gravá-los em um disco.
EDIT: Nero Burning Rom, Feurio! e o CDRWin parece ser capaz de entender esse formato e gravá-lo como uma imagem.