Aparentemente Catacombae (também conhecido como "DMGExtractor") pode ler imagens esparsas criptografadas se você tiver a senha.
O HD do meu MacBook começou a falhar recentemente. Felizmente, a maioria dos dados foi copiada adequadamente e a maioria dos outros dados importantes pode ser recuperada conectando-se a unidade com a ajuda de um gabinete USB externo, mas o problema é que meu diretório inicial foi criptografado com o FileVault e atualmente não não tem acesso fácil a um Mac.
Então o FileVault sparsebundle pode ser descriptografado e lido com o Linux?
Desculpe ... não tem como. Os SparseBundles são apenas para Mac OS X. Você pode inicializar seu Mac a partir de uma unidade USB ou FireWire externa e acessar os arquivos dessa maneira.
EDITAR: As coisas mudaram desde que postei essa resposta anos atrás e agora, aparentemente DMGExtractor da Catacombae pode fazer isso. Obrigado ao André por mencionar isso, é novo para mim!
Aparentemente, o DMGExtractor lê apenas imagens esparsas e NÃO sparsebundles. Veja isto para uma explicação gentil das diferenças: link
A velocidade de leitura / gravação em imagens esparsas criptografadas está mesmo abaixo do EncFS. No entanto, a velocidade de leitura / gravação em imagens escassas criptografadas é 10x - 20x vezes mais rápida.
Se houvesse alguma maneira de ler este sparsebundles fora de um sistema de Mac OSX.
Tags data-recovery linux filevault