Dentro do pacote Adium.app, esse ícone (e mais dois como ele, com o quadrado preto girado) são chamados de Connect1.png, Connect2.png e Connect3.png. Eu estou supondo que isso significa que o Adium está tendo problemas para se conectar a um serviço de bate-papo.