O Pine / Alpine não suporta a composição de mensagens em HTML (que é o único formato rich text suportado para email atualmente).
Em mídia de texto sem formatação (IRC, email não HTML), é muito comum usar _
e *
para denotar ênfase. _word_
pode ser interpretado como itálico ou sublinhado e *word*
geralmente significa texto em negrito. Às vezes, /word/
é usado para itálico.
Alguns leitores de email detectam essa marcação e formatam o texto adequadamente; Um exemplo é o Thunderbird. Este site faz o mesmo.