Na guia Revisar, há uma opção para comparar documentos e mesclá-los em um:
O Word 2007 vem com a funcionalidade diff?
Se não, qual é a maneira mais fácil de criar um arquivo de correção entre dois documentos que mostram as alterações que fiz?
Tags diff microsoft-word-2007