Se eu executar os seguintes comandos no bash:
mkdir foo
cd !$
O segundo comando será interpretado como cd foo e executado.
Em zshell (pelo menos com minha configuração atual), ele fará a substituição, criará o comando cd foo e deixará meu cursor no final, para que eu tenha que pressionar enter novamente para executar.
Existe uma maneira de fazê-lo apenas executar o comando?
De man zshoptions :
HIST_VERIFY
Whenever the user enters a line with history expansion, don't execute the line directly; instead, perform history expansion and reload the line into the editing buffer.
Então apenas adicione setopt no_hist_verify ao seu .zshrc
Editar: remover uma citação simples acidental que estava quebrando o comando