Em vez de criar uma nova pasta com um único atalho, basta copiar o atalho para o seguinte local:
%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs
Clique com o botão direito do mouse nesse atalho na lista Todos os apps e selecione Pin to start