De acordo com a NVidia, essa GPU não está ativa até que você precise dela, o que significa que enquanto você estiver no Windows usando o utilitário Mass Effect para decidir sobre as opções gráficas, não poderá ver a placa de vídeo. Quero dizer, você já experimentou isso, mas a razão é porque você não pode ativar a GPU manualmente.
Agora, o que você fez, quando entrou no painel de controle da NVidia, gerenciar configurações 3D, guia de programas, foi solicitado que seu painel de controle NVidia usasse sempre a GPU NVidia ao executar o Mass Effect? decidiram usar o IGP por qualquer motivo). Em vez de deixar o chipset decidir, é isso.
Depois de iniciar o Mass Effect, você pode ir para o menu de opções e alterar as configurações gráficas a partir dele. Algumas das alterações de configuração podem exigir uma reinicialização, mas pelo menos o jogo estará usando o chipset NVidia nesse ponto.